Roberto Gonçalves

"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena"

Textos


                                 Roberto
 
   Ganhei um livro, que me deu uma colega, como dedicatória uma oração maravilhosa, que ela tirou do "Journal de Raíssa Maritain", Vou transcrever para você no original e também a tradução, caso você queira divulgá-la a alguém.

"Mon Dieu, je suis devant toi
Je m´ écroule devant toi
J´adore ta grandeus
Ma misére est immense
Aie, pitié de moi,
Quén moi habie ton esprit
Quén moi vive le Sain-Esprit
L´amour du Fils et du Pére
Afin que je t´aime e que tu en ´ aimes.
Mon Dieu, que mon voeur soi9t pur 
Que mon intention soit divite.
Mon Dieu, que personne ne souffre par moi.
Que ta cinté m´illumine
Que ta volanté soit faie.
Amén!
(Raíssa Maritain)

"Meu Deus, eu estou diante de T i,
Eu me ajoelho diante de Ti.
Eu adoro tua Grandeza
Minha miséria é imensa
Tem piedade de mim.
Que em mim habite T eu Espírito
O amor do Fillo e do Pai
Afim de que eu te ame e que Tu me ames.
Meus Deus, que meu coração seja puro
Que minha intenção seja reta
Que meu corpo seja casto.
Meus Deus, que pessoa alguma sofra por mim ou por minha causa.
Que tua verdade me ilumine
Que tua vontade seja feita. 
Amém ! 

                                  Tua  Ana Miranda
Ana Miranda
Enviado por RG em 07/10/2013
Alterado em 02/09/2014
Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Comentários

Site do Escritor criado por Recanto das Letras